1.01 Always and Forever - Klaus egy vratlan levl utn, gy dnt, hogy visszatr szeretett vrosba, New Orleansba. New Orleansban van egy termszetfeletti negyed, ahol a vmprok s a boszorknyok tallhatak. New Orleans vrost 300 vvel ezeltt alaptotta Klaus, Elijah s Rebekah. Klaus amikor New Orleansba rkezik, akkor tallkozik prtfogoltjval Marcellel, akit rgen halottnak hitt. Klaus utn megy Elijah, hogy segtsen ccsn, amikor egy j dologgal tallja szembe magt. Klaus rjtt, hogy mita elhagyta New Orleans, apja hatsra, mert az ldzte t s testvreit, nagyon sok minden megvltozott. Marcell minden ami egykoron az v volt, st Marcell rnytani tudja a boszorknyokat, csak mg nem jtt r, hogy hogyan. Elijah felkeresi Sophie Deveraux-ot akkor rjn, arra, hogy a csald szmra az si csald szmra taln mg vagy jv, ezrt gy dnt, hogy segt Sophie-nek. Klaus amikor megtudja, hogy Hayley gyereket vr tlle. Sophie elmondja Klaus-nak, hogy ugyan vmpr, de a vrfarkas nje tud szaporodni, ezrt lehetsges, hogy Hayley gyereket vr tlle. Klaus elszr ellenl, de utnna gy dnt, hogy segt btyjnak s belemegy Sophie tervbe.
1.02 House of the Rising Son - Rebekah visszajn New Orleansba, de csak azrt, mert aggdik Elijah miatt, mivel nem reagl semmilyen zenetre. Rebekah visszaemlkszik a rgi New Orleansra, amikor s btyjai a kormnyz jvoltbl nyugalomban lhettek. Rebekah szerelmes volt a kormnyz egyetlen fiba, de azt Klaus meglte. A temetsen Klaus megismerkedik a fiatal rabszolga fival, akirl kderlt, hogy a kormnyz fattya. Akkor mg mindssze 10 ves fi, aki mg nvvel sem rendelkezett, innentl kezdve Klaus nevelt fia lett, s tlle kapta a Marcellus nevet. Teltek az idk, s Marcell felntt frfiv rett, s gyengd szlak fztk Rebekah-oz, aki szintn gyengd szlakat fztt a fihoz. Klaus ezt nem nzte j szemmel s vlaszts el lltott a Marcelt aki a hallgatatlansgot vlasztotta a szerelem helyett. Rebekah s Marcell jra tallkoznak, s a rgi emlkek jra lednek a lnyban. Hayley ekzben gy dnt, hogy megszabadul a babtl, de aztn vgl mgsem tette meg. Rebekah mindenron vissza akarja kapni Elijah testt, amit Klaus oda adott Marcell-nek, hogy megbzzon benne. Marcell viszont nem akarja vissza adni, st azt krte Davina-tl, hogy tallja ki, hogyan lehet vgleg meglni egy si vmprt. Marcell elviszi Rebekah-t Davinahoz, m amikor Rebekah ki akarja szedni a trt Elijah-bl akkor Davina nem hagyja, st kidobja t az ablakon az erejvel, s a memrijt is trli.
1.03 Tangled Up In Blue - Klaus s Rebekah azon gykdnek, hogy megzavarjk Marcel bels krt. Sophie is segt nekik, mrcsak Davina miatt is. Rebekah meghvja Camit a Marcell ltal rendezett vmpr party-ra. Hayley tallkozik a boszorkny Sabina-val, aki elmondja, hogy nagy hatssal van a termszetfeletti lnyekre, a hibrid baba ltezse, st elrlja, hogy kislny lesz. Klaus terve egyre jobban alakl. A bels krben, az egyik vmpr szerelmes az egyik boszorknyban, Klaus ezt hasznra fordtja, gy a party estre, egy boszorkny meghal, s Marcel bels kre is eggyel kevesebb szemlybl fog llni. Marcell hlbl vissza akarja adni Elijah testt Klausnak, de Davina megmakacsolja magt s nem adja a testet, mert vgezni akar egy si vmprral.
1.04 Girl in New Orleans - Davina rveszi Marcelt, hogy rszt vehessen az ves Sauphine Street zenefesztivlon, Marcel vatossgbl megkri Camit, hogy figyeljen Davinara. Hayley Agnes tancsra megltogatja a mocsrnl l titokzatos orvost. Klaus rdekldni kezd Cami utn, aki felfed nhny igen rszt dolgot a multjval kapcsolatban. Rebekah egy kldetsen vesz rszt. A mulatsg ideje alatt Klaus a sajt kezbe veszi a dolgokat, elszr is Davinat Timmel zsarolja, hogy visszakaphassa Elijah-t, addig Hayley-ra s Rebekah-ra rtmadnak a mocsrnl, s Hayley el is tnik egy ideig. Rebekah rjn Davina titkos relytekhelyre, ahova nem tud bemenni, de Elijah elmondja, hogy nemsokra ki fog szabadulni, s hogy gy vigyzzon Hayley-re mintha a csaldtag lenne, mivel mostmr az is. Cami ekzben megtudja, hogy Klaus s Marcel is vmpr, de folyamatos igzs alatt l, s azt is megtudjuk a mltjbl, hogy volt egy ikertestvre aki fi volt s, hogy megrlt s lemszrolt pr embert s sajt magval is vgzett.
1.05 Sinners and Saints - Egyre tbb titok lt napvilgot ami a vmprokat s a New Orleans-i boszorknyokat illeti. Davina szabadon engedi Elijaht, aki mr nagyon hes, de mgsem tpllkozik a lnybl. Davina elmesli, hogy Marcel mirt is tartja t tvol a tbbiektl, hogy egykoron egy ldozati szretet tartottak, ahol neki megkellett volna hallnia tovbbi 4 trsval, hogy a boszorknyok ersebbek legyenek, de tllte, s ha nem hal meg a szret vgig akkor oda az sszes New Orleans-i boszorkny varzsereje. Hayley s Rebekah a mocsrban kutakodnak, hogy mgis mi tmadta meg a hallottakat. Klaus s Rebekah kzben Marcelt igyekeznek lefoglalni. Elijah s Davina nagyon sokat beszlgetnek, s Elijah ajnlatot tesz Davina-nak, aki bele is megy Elijah ajnlatba, cserbe, hogy elengedi Elijah-t, Elijah megigri neki, hogy desanyja grimorjait oda adja neki, hogy megtanulhassa az erejt fkentartani.
1.06 Fruit of the Poisened Tree - Agnes, miutn hallott Sabine ltomsrl, eldnttte, hogy a kezbe veszi a dolgokat, ezrt elraboltatja Sophie-t. Elijah lja a szavt s egy sszekt varzslatot visz Davina-nak, hogyha azt sztbogozza akkor legkzelebb a lny vlaszthat varzslatot. Agnes egy elvarzsolt injekcis tt szr Sophie nyakba, hiszen ami Sophie-vel trtnik az Halyey-vel is megtrtnik. Az elvarzsolt injekcis t, fekete mgjval lett megtkozva, gy vetlst okoz. Hayley-nek magas lza lesz, s a tl magas lz fogja meglni a babt. Rebekah megprbl segteni, neki ezrt elmegy Katie zletbe ahol, gygynvnyeket keres, s sszefut Marcellel. Davin a prblgatja a varzsigt siekertelenl. Sophie gygyfvekkel prblja meg levinni Halyey lzt, m vgl Davin aidben eltrli az sszekt varzslatot, gy Halyey s a baba is megmenekl. Sophie arra kri Elijah-t, hogy Klaus ne lje meg Agnest, hiszen az utols a Vnek kzl. Ekzben Klaus elrlja Kieran atynak, hogy az unokaccst, varzslattal vettk r, hogy ljn s meglje sajt magt. Kieran atya elfogatja Agnest, akit a templomba cipelnek, majd Elijah is megrkezik s megli a nt. Klaus elmondja Cami-nek, hogy a btyja nem volt beteg, hanem varzslat alatt lt. Rebekah elmegy Macell-hez, ahol sszemelegednek, s Rebekah megkri, hogy menjen el vele a vrosba s ljenek boldogan, de Marcel kzli vele, hogy nem hagyja itt a vrost s a csaldjt, Rebekah mrgben otthagyja s ad neki egy almt. Marcel az almbl rjn, hogy Klaus hol tartzkodik s amikor elmegy s becsenget Hayley nyit ajtt neki. A vrosban Klaus s Marcel sszefutnak, s Marcel Klaus kpbe vgja, hogy nem a hotelben lakik. Elijah hazarkezik s nem tallja Hayleyt, felhvja Rebekaht, aki a vrost elhagyta s megkrdezi, hogy nincs e vele a lny, ekkor Klaus kzli, hogy Marcell-nl van
1.07 Blodletting - Elijah miutn a templombl hazamegy, egyenesen Hayleyt keresi, aki nincs meg, s azt hiszi, hogy elutazott Rebekah-val. Klaus is befut utkzben, s kzli, hogy Marcel tallkozott Hayley-vel, s azt hiszi, hogy nla van Hayley. Elijah s Klaus megjelenik Marcel bulijn, ahol kvetelik a lnyt, de Marcel azt mondta, hogy tallkozott vele nincs nla, s ezt azzal bizonytja, hogy odahozatja Sabine-t, akinek engedlyezi, hogy varzslattal keresse meg Hayley-t. Sabine megtallja Hayleyt a mocsr terletn. Hayley maghoz tr, majd megdbben, hogy az elrablja nem ms mint Tyler Lockwood. Tyler a mocsr egyik kunyhjba viszi, ahol elmondja, hogy a vrfarkasok ide knyszerltek, mert a vmprok elldztk ket, majd kzli a lnnyal, hogy a htn lv anyajegy arra utal, hogy egy kirlyi sarj leszrmazottja. Tyler erszakkal, vrt vesz Hayley-tl, majd beadja egy ntkntes vrfarkas-nak aki felldozza magt. Kiderl, hogy a baba is tud hibrideket ltrehozni. Hayley rveszi az j hibridet, hogy Tyler meg fogja lni, s dulakods kzben Hayley-nek sikerl megszknie. Rebekah rtmad Marcell-re, hogy adja vissza Hayley-t, m Marcel kzli vele, hogy nincs nla. Marcel elviszi a kertbe Rebekaht s mutat egy rajzot ahol egy hz ll, amit Marcel maguknak akart ezeltt pr szz vvel megpteni. Marcel arra kri Rebekaht, hogy prbljk meg Klaust semlegesteni, Rebekah nem igazn tudja, hogy mit tegyen. Halyey menekls kzben belefut Elijah-ba, s elmondja neki, amit Tyler mondott a babrl. Klaus s Tyler tallkoznak, s nagyon csnyn sszeverekednek, majd Klaus falhoz szortja Tylert, de mgsem li meg. Marcel rjn, hogy Josh Klaus kmje s elviszi Davina-hoz, hogy varzslattal oldaj meg, hogy Klaus ne tudja megigzni Joseh-t. Davin a s Josh nagyon jl kijnnek egymssal. Miutn Hayley s Elijah vissza rnek a fahzba, ahol Klaus kzli, hogy a halott hibridet nem vltoztatta t. Hayley s Elijah azzal vdoljk Klaust, hogy tudott arrl, hogy a baba tud hibrideket csinlni, Klaus csaldott lesz, amirt Elijah nem hisz neki, ezrt mrgben megharapja btyjt, majd otthagyja ket. Hayley a fahzban kutat, s amikor friss levegzni megy, akkor az ajtban tall egy knyvet, amiben megtallhatak a genercikon szletett, csaldok nevei s szletsi dtumai. Hayley megtallja a szletsi dtumt, m egy nevet is tall mellette, s gy rzi, hogy az . Klaus azt akarja, hogy Rebekah kmkedjen neki Marcel-nl, mivel Marcel szerelmes bel, st azt is elmondja a lnynak, hogy tudja, hogy tallkozgatnak, s szeretn azt is megtudni, hogy Marcel honnan tudta meg, hogy hol laknak. Tyler felkeresi Marcelt s elondja, hogy Hayley Klaus hibrid babjval vrands, s, hogy Klaus hibrid hadsereget akar a gyerekeibl alkotni...
1.08 The River in Reverse - Miutn Klaus megharapja Elijah-t, Hayley-vel a mocsri kis hzban maradnak. Elijah egyre gyengbb, ezltal rgi emlkeket mutat meg Hayley-nek. Rebekah nehz dntsek eltt ll, ezrt Kieran atyhoz fordl segtsgrt. Cami furcsa zenetekre bukkan r, s nem rti ket, ezrt fusztrlva rzi magt. Mindenki Klaus ellen szvetkezik, lkn Rebekah-val, nagyon meglepdnek, hogy mire is pes az si Vmpr. Vgl Marcel mgis Klaus mellett marad, s osztoznak a kirlysgon. Hayley a multjval kapcsolatban rejtlyes dolgokra bukkan r.
1.09 Reigning Pain in New Orleans - Cami nagyon zaklatott lesz amikor egy rejtlyes zenetet kap, aminek prbl rtelmet adni. Marcelt mlyen rntettk a legutbbi esemnyek, s meglepdik amikor klaus felfed nhny indiszkrt dolgot a mltjbl. Az emberek gy dntenek, hogy sajt kezkbe veszik a dolgokat, ami erszakos sszezkzshez vezethet. Hayley tudomsra jut, hogy a mocsrban l vrfarkasok ellen terveznek valamit, s Rebekahtl s Elijahtl kr segtsget. A mocsr fel egy Eve nev vrfarkasba botlanak, aki rdekes informcikat oszt meg velk.
1.10 The Casket Girls - A francia negyedben mindenki a Casket Lnyok rendezvnyre kszlnek, addig Rebekah sajt tervn dolgozik, s ehhez segtsget kr egy szemlytl, akit Marcel mltjbl ismer. Elijah s Marcel szvetsget ktnek, Klaus Davinat prblja visszaszerezni. Amikor Sophie tudomst szerez Davina eltnsrl, akkor is vadszatra indul. Cami szrny kinokat l t, Davina ksrleteinek ksznheten. Hayleyt egy vratlan telefonhvs, nehz dntsek meghozatalra knyszertik.
1.11 Apres Moi, Le Dluge - Davina lebetegedse, kihat a francia negyedre is. Elijah, Rebekha, Marcel s Klaus azon dolgoznak, hogy kidertsk mi trtnt. Hayley bntudatot rez s elmondja Elijah-nak, hogy mi a valdi szerepe, Sophie tervben. Sophie megdbbetn informcit rl el a tbbieknek, s bemutat, egy megmentsi tervet Davina szmra. A francia negyedet egy elre nem lthat esemny vrja.
1.12 Dance Back From the Grave - 1919-be emlkeznk vissza. Marcel a legutbbi esemnyek miatt nagyon dhs ezrt nem hajland segteni Klaus-nak. Rebekah egy ldozat maradvnyait tallja a kiktben, s rgtn rjn, hogy egy boszorknymester mve lehet a multjbl. Elijah olyan informcikat kap, hogy Rebekah bajban van, ezrt Hayley-vel elindulnak, hogy megkeressk Rebekaht. Cami Marcelt, vigasztalja, aki megoszt vele pr emlket a mltjbl, de a dolgok kiszakadnak az irnyts all, mertt egy nem vrt ltogat bukkan fel. Klaus egy sszetkzs sorn, rjn, hogy egy hatalmas ervel van dolga, aminek pratlan elnye van vele szemben.
1.13 Crescent City - Rebekah s Marcel nyugtalanok, mert valaki a multjukbl azzal fenyegeti ket, hogy egy vszzada rztt titkukat felfedik. Sophie a temetben tett felfedezse rbreszti, hogy nem minden az aminek ltszik. Mivel kzeledik a telihold, Hayley beveszi Rebekaht a csapatba, s hagyja, hogy partit rendezzen a vrfarkas klnnak, m a party nem vrt vendgeket is hoz. Elijah egy nagy dilemma eltt tallja magt, hisz dntenie kell Hayley s a testvrei kztt. Klaus drasztikus lpst tesz, amely mindenkire kihat.
1.14 Long Way Back from the Hell - Rebekah multbeli tetteinek kvetkezmnyei lesznek, s erre maga is rjn, amikor abba a szanatriumban tallja magt ahol 1919-ben dolgozott, s hogy az ltala ismert Genevieve, aki boszorkny visszatrt, hogy bosszt lljon, s ezzel felfed egy stt titkot, amivel tnkreteszi Rebekaht. Elijah Marcel-tl s Hayleytl kr segtsget. Marcel rjn, hogy rtkes informci birtokban van, de ha azokat elomdja, akkor az hallos kvetkezmnyekkel jr.
1.15 Le Grand Guignol - Klaus Cami trsasgban mesl neki az 1919-ben trtnt dolgokrl, amiket Marcel s Rebekah eltitkoltak elle. Elijah vgl gy dnt, hogy Monique-val kt szvetsget s arra kri a lnyt, hogy mondja el Sabine tartzkodsi helyt. Hayley a csaldjt illeten a tettek mezejre lp. Thierry nem tudja eldnteni, hogy segtsen e Marcel-nek s Rebekah-nak a boszorknyok legyzsben.
1.16 Farewell To Storyville - Klaus nagyon dhs Rebekahra, amirt elrlta pr vvel ezeltt, ezrt eltklte,k hogy megli a testvrt brmi ron, m Elijah is elktlt, hogy megvja a hugt. Rebekah, Klaus s Elijah a Holtak Vrosnak a temetjbe ragadnak, mivel a boszorknyok bezrtk oda ket. Klaus s Rebekah nagyon csnya dolgokat vgnak egyms fejhez, m amikor Klausnak alkalma van, hogy meglje a hugt, elvti. Megbocsjt Rebekahnak s elengedi hugt, hogy lje a sajt lett amire annyira vgyott.
1.17 Moon Over Bourbon Street - Klaust azzal, vdoljk, hogy nem tesz semmit a Francia negyedrt, ami hamarosan romokban hever, ezrt Elijah kezbe veszi az irnytst. Elijah megismerkedik egy nagyon szp nvel Francescaval, aki New Orleans leghatalmasabb csaldjbl szrmazik. Marcel prblja sajt hatalmt kipteni, de kzben Caminek is segt, hogy feldolgozza a nagybttyval trtnteket.
1.18 The Big Uneasy - Genevieve engedlyt kr Elijahtl, hogy a boszorknyok gylekezete nyilvnosan is megnnepelje a hagyomnyos nnepeket, az nnepsgen a kzssg tagjai ajndkokat ajnlanak fel a boszorknyoknak, az ldsukrt cserbe. Monique s Genevieve meglecksztetik Davinat, aki nem szmt r, de Klaus felkarolja. Monique s Genevieve nem rtenek azzal egyett, amit az si boszorknyok krtek.
1.19 An Unblinking Death - Cami nagyon ktsgbe van esve s minden lehetsget kiprbl, hogy segtsen Kieran nagybttyjn, de egy szokatlan kezels kiprblsa is erszakos eredmnyhez vezet. Klaus s Elijah nem igazn rt egyett azzal, hogy hogyan is kellene kezelni a Flhold Farkasokat, ezrt Elijah a mocsrba ltogat, ahol meglep robbantgatsnak lesz tanja, ami erszakhoz vezet. Hayley s Marcel szemtl szembe beszlgetnek, ahol Marcel titkokat rl el Hayley csaldjrl.
1.20 A Closer Walk With Thee - Klaust rmlmai gytrik az apjval Mikaellel kapcsolatban. Hayley vratlan helyzetben rosszul lesz, s egy olyan szemllyel tallkozik akire nem is szmt. Elijah s Klaus megkrik Genevievet, hogy segtsen nekik, mert nagyon aggdnak Hayley s a baba miatt. Cami egy klcsrl beszl Marcellnek, amit Francesca nagyon szeretne. Genevieve prblja a Davint s a tbbi boszorknyt a hatalma alatt tartani, de Monique elg eltklt s akaratos. Klaus prblkozik Marcellel val kapcsolatt megmenteni. Hayley miutn helyrejn, elmondja, hogy Mikaelt ltta.
1.21 The Battle of New Orleans - Klus s Elijah ismt Genevievehez fordulnak, hogy az sszegyjttt szent kveket megldja, hogy Hayleynek s a vrfarkasoknak teliholdkor ne kelljen talakulni. Marcel ezt a tervet nem tmogatja s elkezd egy hadsereget gyjteni a Mikaelsonok ellen. Davina arra kri Josht, hogy hagyja el a vrost. Davina ltja Mikaelt aki arra kri, hogy tmassza fel, s cserbe megli Klaust, Davina nagyon nehz dnts eltt ll. Francesca mg mindig zaklatja Camit a kulcsal kapcsolatban. Cami nagy felfedezst tesz amikor Kieran akti kztt rtall Francesca nevre.
1.22 From a Cradle to a Grace - Egyre kzeledik a baba szletsnek anapja, gy a vrosban is felfordul a megszokott menet. Francesca szvetsget kt Genevievevel. Hayley nagy veszlybe kerk, amikor a boszorknyok magukkal viszik a templomba, ahol vilgra hozza kislnyt, majd Monique elvgja a torkt. Klaus s Elijah mindent megtesz, hogy megmentse a babt, majd a halottnak hitt Hayley is csatlakozik hozzjuk. A harcban nem vrt segtsg menti meg a babt. Klaus s Marcel megbklnek egymssal. Hayley s Klaus egy nehz dntst hoznak a lnyuk rdekben. Davina varzslat ltal visszahozza Mikaelt, de nem az egyetlen aki visszatr a hallbl. Klaus s Rebekah tallkoznak, ahol Klaus lnyt bizza r akinek a Hope nevet adja. A vrosban mindenki a halottait gyszolja, kztk Hayely is a halottnak hitt babjt.
|